Can a spouse be held responsible if he does nothing about his wife's sickness?

Actually, depending on where you live, in many places a person cannot be forced into treatment. If she does not pose an imminent danger to herself or others, there is nothing her husband or anyone else can do.